简（娜塔莉·波特曼 Natalie Portman 饰）和丈夫比尔（诺亚·艾默里奇 Noah Emmerich 饰）生活在蛮荒的西部，刺梦日子虽然清贫但也不失幸福。然而，刺梦比尔惹到了当地的恶霸约翰（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰），遭到了黑帮史无前例的凶猛报复。为了替丈夫报仇，手无缚鸡之力的简挺身而出。简找到了自己昔日的情人丹（乔尔·埃哲顿 Joel Edgerton 饰），他是她在这里唯一可以信赖的人了。虽然对于两人曾经的纠葛，丹并未释怀，但丹还是答应了简的请求。除了给简提供必要的庇护外，丹还开始教简使用枪械，希望她能够拥有自我保护的能力，在此过程中，两人旧情复燃。
回复 :阿富汗年轻女孩在喀布尔学习阅读，书写和滑板的故事。
回复 :关玉明（成龙 饰）和女儿小凡（梁佩诗 饰）在英国伦敦过着相依为命的日子。关玉明经营着一间小小的餐馆，老老实实的靠着辛勤劳作养活家庭，从未有过想要僭越法律或是道德的念头。然而，上天并不眷顾这个善良的男人，在一场恐怖袭击中，小凡不幸成为了受害者之一。让关玉明无法接受的除了女儿的死之外，还有英国政府对此次事件的轻视和不作为。政府高官莱姆（皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan 饰）出现在了关玉明的视野之中，他坚信莱姆和恐怖组织以及事件的真相有着不可分割的联系。既然法律和正义无法还关玉明一个公道，关玉明决定用自己的力量来为女儿复仇。
回复 :通过对美国各行各业人群的访谈，本片《出柜名单》探讨了美国LGBT社群的身份认同。在这一系列的坦诚对话中，多位LGBT人士坦陈了自己对性别和性向认知的经历。这群先驱者凭借着智慧和勇气诠释了在平权道路上关于爱，失败，尝试和成功的种种抗争。在本片中，您将看到社会活跃人士，运动员，演员，政治家，治安官和变装皇后等人分享他们独特的关于性向和自我认同的故事，揭示了形象和出柜的切肤之痛以及如何在现代社会为自己的社群最终觅得一片净土的故事。（翻译by考羊羊@悸花字幕组）
