八岁的小男孩查理（Roméo Botzaris 罗密欧?波扎利斯 饰）急切企盼圣诞节的来临，非亲因为父亲皮耶（Vincent Lindon 文森特?林顿 饰）答应送他一辆自行车作为节日礼物。但是当他好不容易等到父亲回家时，非亲却发现他的礼物只是一架白色的飞机模型。父亲看出查理的失望，答应当查理生日时一定送他自行车。不久，身为飞行员的皮耶在执行任务时不幸遇难，只留下悲伤的妻子凯瑟琳（Isabelle Carré 伊莎贝尔?卡瑞 饰）和儿子查理相依为命。查理每晚抱着父亲送给他的飞机睡觉，希望以此能够与父亲更近。不过他却发现，这架飞机竟然能够自由飞翔……
回复 :（版本一）20世纪20年代，一个纽约赌场的老板和他的合伙人为了能继续经营，不得不应对来自黑帮、腐败警察的竞争和骚扰……（版本二）“方糖”雷是一家非法赌场的老板，正苦于应付来自凶狠黑帮和腐败警察的重重压力，他们想把雷赶出赌场生意。身处犯罪猖獗、腐败盛行的20世纪20年代，再卑劣的骗局也都稀疏平常。
回复 :Within the walls of the Grave, the orphanage where Nica grew up, a legend has always been told: that of the maker of tears, a mysterious craftsman, guilty of crafting all the fears and anxieties that inhabit the hearts of men. But at seventeen years old, the time has come for Nica to leave fairy tales behind. Her biggest dream is about to come true. Mr and Mrs Milligan have started the adoption process and are ready to give her the family she has always wanted. In her new home, however, Nica is not alone. Along with her, Rigel, a restless and mysterious orphan, the last person in the world Nica would want as an adoptive brother, is also taken from the Grave. Rigel is intelligent, smart, plays the piano like an enchanting demon and has a beauty that can enchant, but his angelic appearance conceals a dark nature. Even though Nica and Rigel are united by a common past of pain and hardship, living together seems impossible, but kindness and anger are two different ways of fighting pain to stay alive and to conceal the emotions that devastate their hearts, becoming for each other that tears-maker of legend. To the maker of tears you cannot lie: and they will have to find the courage to accept that desperate force that attract them towards each other called love.
回复 :穿过千千万万时间线，跨越漫长岁月去寻找曾经的爱人。只是平行时空，重新认识，她还会爱上他吗？一次激烈的争吵，一场意外的时空旅行，拉斐尔（弗朗索瓦·西维尔 饰）从一名成功的畅销书作家，变成平庸的中学语文老师；妻子奥利维娅（约瑟芬·约比 饰）从家庭主妇成为了星光熠熠的著名钢琴家。再相遇，身份颠倒，不再是夫妻，平行时空又一次浪漫邂逅，拉斐尔能否守住最初的爱情？
