承接“饕餮自助”，春暖扎克与凯西的关系陷入冰河期，春暖但他们报名的夏季戏剧营已经不能取消。来到营地后两人各有际遇：扎克与饰演对手戏的本奇互生好感，但后者一直谎称直男；凯西感受到威胁，求助同人女潘妮结果越帮越忙，更懵不知自己沦为同室帅哥比欧的猎物。来添乱的是，荡女蒂凡尼一跃成为戏剧老师，靠拍同志片沟女的指导员杰森对变性学生莉莉情不自禁，海伦姨妈竟然因为一个叫安迪的壮男焕发第二春！当然人在抓马营，湿身不由己，这次他们要糟蹋——噢不，表演——的剧目是莎士比亚的名作：驯悍记。强攻强受的勾心斗角同时在真假两个舞台上演..……
回复 :布兰大妈（布兰·巴里奥斯饰）的丈夫突然去世，家里原本就是揭不开锅的状态，这下陷入更深的悲痛。可是考虑到政府的福利政策，大妈决定把丈夫的尸体隐藏两天再去申报死亡。女儿玛利亚（玛利亚·莱昂饰）配合大妈的主意对外隐瞒，闹出不少笑泪横飞的的轶事。
回复 :林昭在送外卖时邂逅了杨怡，不光彩的犯罪前科与卑微的外卖职业让他在爱情来临之际却驻足难行。赵炼钢与在地下通道卖仿货的刘露一个谎称自己是电影导演，一个谎称自己是奢侈品经销商，沉浸在谎言编织的美梦中不愿醒来。为了与前妻争夺女儿的抚养权，王宝福拼命工作赚钱，在查出癌症后，让长大后的女儿知道自己拥有一个什么样的父亲，成为了他余生的夙愿。渴望被关注的小李造型浮夸，想要成为耀眼瞩目的大人物，却从来都不曾被真正的在乎过。
回复 :有个老头子彼得松，一个人孤独地住在他的瑞典式木头小屋里。整天就靠劈柴以及捣鼓些小发明打发时间。但有时他也会感到孤单。直到一天，他的邻居贝妲，那个能烤出世界上最美味的肉桂饼的女邻居，给他送来一只小公猫。彼得松给它起名叫“芬杜斯”。另一个坏脾气的邻居古斯塔夫松最近很是烦恼：他的鸡们叫个不停，快要把他逼疯了！于是古斯塔夫松就想把鸡们杀掉，贝妲为了让鸡们逃出魔掌，请彼得松和芬杜斯来帮忙。他们会想出什么办法呢？芬杜斯和彼得松的生活会因此改变吗？由瑞典插画家思凡·诺德克维斯特（Sven Nordqvist）畅销童书系列《彼得松与芬杜斯》改编，德国电视二台ZDF诚意出品，2014年3月德国上映，6月获得德国年度儿童媒体奖（Kinder-Medien-Preis 2014）。[人人影视原创翻译中文简介 转载请注明出处 by.Q君@YYeTs]