杰克•拉莫塔（罗伯特•德尼罗 Robert De Niro 饰）出身于纽约的布鲁克林区。自小便进行拳击训练的杰克很快就在拳击界崭露头角，他因在比赛中出拳迅猛，打击对手毫不留情，表现得就像一头公牛，被称为“愤怒的公牛”。虽然杰克表现出色，但因为他为人耿直，不肯屈服于黑手党的安排，所以在当时他一直无缘于挑战拳王金腰带。在多次失意后，杰克终于向黑手党屈服，听从安排输掉了一场比赛。之后杰克如愿挑战了拳王并顺利加冕。加冕后的杰克不仅没有体会到预想中的兴奋，反而看透了拳击界的种种黑幕，决意退出。
回复 :Jimmy Sutton, tricky publicist for Consolidated Pictures, fetches teacher Trudi Hovland from snowy Minnesota to sunny Hollywood to test for the film of the best-seller "Girl of the North" - having come 436th in a competition several years earlier she is now next choice as leading lady. She gets the part, but despite his own growing attraction for her Jimmy deviously manufactures a romance between her and Roger Maxwell, a new star who desperately needs to pep-up his image.
回复 :方圆几百里最为富有的巴崇寨，近日因不明原因被毁。周围村民纷纷涌去想趁机捞点便宜。这时，云游书生江沅正巧路过寨子。巴崇寨少主将江沅骗进寨子。江沅住在寨子里，半夜被神秘人影袭击，得知巴崇寨不为人知的秘密，原来寨子里要定期镇压名叫太岁的怪物，方法竟然是活人祭祀。而少主作为被选中的祭品，不甘被祭，所以，江沅就成了替死鬼。
回复 :Inside the ACLU, a team of scrappy lawyers battle Trump’s historic assault on civil liberties.
