剧情简介
康俞（全度妍饰）是个活泼俏皮的山村女孩，亚洲在情窦初开的年纪碰上了从汉城而来的金老师（李秉宪饰）。她暗恋着金老师，亚洲籍着日记诉说着对老师的倾慕。但在金老师眼里，她只是一个羞涩的女孩。康俞恋着金老师，而金老师却又单恋着同是从城市中来，漂亮大方的杨老师（李美妍饰）。命运在三个人身上开了一个不大不小的善意玩笑，康俞甚至对杨老师老师总是充满着毫无由来的敌意。后来，杨老师走了。之后，金老师也离开了小村庄。多年后，金老师的妻子在听唱片，而它正是当年康俞相送的。
亚洲第一vs欧洲第一
康俞（全度妍饰）是个活泼俏皮的山村女孩，亚洲在情窦初开的年纪碰上了从汉城而来的金老师（李秉宪饰）。她暗恋着金老师，亚洲籍着日记诉说着对老师的倾慕。但在金老师眼里，她只是一个羞涩的女孩。康俞恋着金老师，而金老师却又单恋着同是从城市中来，漂亮大方的杨老师（李美妍饰）。命运在三个人身上开了一个不大不小的善意玩笑，康俞甚至对杨老师老师总是充满着毫无由来的敌意。后来，杨老师走了。之后，金老师也离开了小村庄。多年后，金老师的妻子在听唱片，而它正是当年康俞相送的。
回复 :片名和灵感都取自莎士比亚的《仲夏夜之梦》。阿根廷导演马蒂亚斯·皮涅罗新作品，曾入围2016年洛迦诺电影节主竞赛单元，主要讲述一个阿根廷姑娘要把莎士比亚的戏剧翻译成西班牙语的故事。
回复 :大學二年級的春天，突然接到一通高中時戲劇社的葉山老師打來的電話。至今仍對老師抱持單戀情感的泉在心跳不已的同時，回想起畢業前老師所說的不為人知的心傷過去。宛如電影獨白般，敘述過去的仰慕回憶與現在若有似無的情愫交織，深深的扣人心弦。
回复 :Mariana (42) is part of that Chilean upper class that takes privilege for granted. Despised by both her father and her husband, she feels a strange attraction towards her riding teacher, Juan (60), a former colonel suspected of human rights abuses during the dictatorship. But their affair cracks through the invisible walls that protect her family from the past.
