At his first show in LA for 10 years, Chappelle charges straight into the fire with bits on Bill Cosby, O.J. Simpson, and his own brushes with controversy.阔别洛杉矶10年后的首秀，电影查贝尔借用调侃Bill Cosby，电影O.J Simpson和自己过往的风波，直接了当地将现场推向高潮。
刘彩玉
回复 :故事发生在1973年的格拉斯哥，对于男孩詹姆斯（威廉·艾迪 William Eadie 饰）来说，这个夏天并不好过，炎炎的烈日让人怎么都打不起精神，而清洁工人的大罢工让街道瞬间变成了堆满了腐臭垃圾的垃圾场。当然，这些都不是最重要的，最让詹姆斯寝食难安的是自己的朋友赖安（Thomas McTaggart 饰）的死亡，是他的死和自己有着千丝万缕的联系。透过詹姆斯的眼睛，我们看到了肮脏不堪的世界，但同时，他茫然踌躇的目光里依然饱含着对未来的憧憬和对爱的渴望。在谁也不知道的地方，一颗幼小的灵魂不断的被痛苦纠缠着，磨砺着，作为代价，它将绽放出最最让人惊诧的纯净光芒。
散芬芳合唱团
回复 :两位孤苦无依的孤儿、却有著不为人知的超能力、不料这个秘密被鲁莽的暴发户知道了，贪得无厌的他想借用他们的力量来完成他私人的欲望，勇敢的孤儿联合起来逃出他的魔掌……
含笑
回复 :卢米斯（米洛·文堤米利亚 Milo Ventimiglia 饰）、雷克斯（Billy Slaughter 饰）、莎拉（Nicole Oppermann 饰）三个年轻人偶然得到一款名为《生存》的游戏，该游戏以15世纪欧洲臭名昭著的“血腥贵妇”伊丽莎白·巴瑟（Elizabeth Bathory）为蓝本，其制作精良，惊悚非常。在试玩过程中，奇怪的声响和事情接连出现，三人更先后离奇死亡。葬礼后，卢米斯的妹妹艾玛将《生存》游戏交给哥哥生前最好的朋友霍奇（约翰·福斯特 Jon Foster 饰）。霍奇聚集一种电玩好友，一同体验这款卢米斯最后玩过的游戏。随着游戏的进行，霍奇等人发现这是一款真正的死亡游戏，所有的参与者都面临着死亡的结局。而他们已经身陷其中，无法逃离了……
