美女Kevin, a charismatic skater, decides to steal the plan of a dangerous gang to rob seven million dollars from the airport and give his girlfriend Génesis, the life she deserves. The rest of the team consists of Pantera, Mística and Panda, who join this adventure.
回复 :《越界追踪第二季》将有12集，9月22号开始相关的制作拍摄工作。拍摄地包括法国，捷克，摩洛哥和保加利亚。 《越界追踪第一季》常规角色包括William Fichtner, Donald Sutherland, Marc Lavoine, Tom Wlaschiha, Gabriella Pession 和Richard Flood都将回归。 《越界追踪》已经在超过180个地区播出，可惜的是在美国却反应惨淡，因此NBC尚未宣布是否会续订本剧第二季。
郑希怡
回复 :一名针对小女孩作案的连环杀手（Peter Lorre 饰）出没，城中人心惶惶。警察全体出动，频繁突击检查。黑帮首领（Gustaf Gründgens 饰）因生意受到严重影响，决定利用乞丐的隐蔽性布下天罗地网。卖气球的盲丐（Georg John 饰）通过《在妖王宫中》的口哨声辨出了杀手，他的同伙（Carl Balhaus 饰）趁机将“Mörder”的首字母“M”标记在其背上。虽然警方锁定了杀手的住处，但杀手被乞丐围困于商业大厦，成了瓮中之鳖。深夜，在黑帮私设的法庭上，杀手会为自己作出怎样的辩护？
回复 :圣诞前夜，虽然家人热切地期盼，但美丽干练的女律师安吉拉（瑞秋·尼科尔斯Rachel Nichols 饰）仍在办公室努力工作，进行最后的冲刺。繁冗的工作终至尾声，安吉拉独自下到地下车库，准备驱车回家。不过她的车无论如何也发动不了，车库电梯门也被锁住，于是她只好向保安托马斯（韦斯·本特利 Wes Bentley 饰）求助。托马斯友善恭敬，热情施以援手，却不知其心中藏着怎样的黑暗念头。写字楼大门紧锁，致使准备乘计程车回家的安吉拉在此返回保安室求助托马斯。时机业已成熟，托马斯露出狰狞面目，他绑架了安吉拉，强迫她参加自己的圣诞晚宴。这个爱慕安吉拉的小男人，给安吉拉带来一个宛如噩梦般的圣诞节……
