警局干探斯米尔在一起处理激进分子恐怖袭击的案件中认识了曾经是缉毒警察的亚历克斯，生孩斯米尔和亚历克斯拼尽全力保护下工厂，生孩施特里贝克和激进组织头目死在了爆炸中，这一起阴谋也宣告结束。