作为亚洲金融中心的香港被称作“最安全的城市”，马达岂料警局接到一通匿名电话，马达对方声称劫持了警队的一辆前线冲锋车以及车内的五名警员和武器装备。此次事件引起了香港警队高层的高度重视，适逢处长（王敏德 饰）出访国外，此时由鹰派人物行动副处长李文彬（梁家辉 饰）与年轻的管理副处长刘杰辉（郭富城 饰）一起负责这次案件，并将行动命名为“寒战”，李文彬任总指挥。李文彬的儿子（彭于晏 饰）也是人质之一，刘杰辉因此对李文彬父子产生怀疑。与此同时，匪徒展开了进一步行动：警察被杀、爆炸案频发……到底是谁在将整个警队玩弄于鼓掌之中？香港真的是“最安全的城市”吗？
回复 :Quién lo impide is a call to change our perception of adolescents and youths; our idea of those born in the early 21st century who have recently reached adulthood; those who now seem guilty of everything as they themselves see their hopes dashed. Somewhere between documentary, fiction and pure testimonial record, the young adolescents show themselves the way they really are, the way we rarely see them, or the way they let us see them: taking advantage of the film camera to show off the best of themselves and renew our trust in the future; from fragility and emotion, with humour, intelligence, beliefs and ideas. Because the young people who speak to us about love, friendship, politics or education refer not only to their own situation, but to the things that always matter to us, at any age. Quién lo impide is a film about ourselves: about what we were, what we are and what we will continue to be.
欧阳菲菲
回复 :少女莱伊（克里斯汀娜·里奇 Christina Ricci 饰）儿时收到过暴力侵犯，伴随着阴影长大的她成了一个慕男狂，每当男友罗尼（贾斯汀·汀布莱克 Justin Timberlake 饰）暂时不在身边时，她就会摆出撩人姿态进入纵欲生活。罗尼去参军后，莱伊故态复萌去找男人，不想被人暴打后丢在街上，老黑人拉扎鲁斯（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰）发现了莱伊并带她回家。莱伊醒来后照例撩拨拉扎鲁斯，他却震惊地拒绝了，原来拉扎鲁斯刚刚遭到老婆和兄弟通奸背叛，孑然一身又信奉上帝。他开始悉心照料莱伊，并用一根铁链拴在莱伊腰上防止她花痴再犯，还慢慢用音乐治愈她的内心……
回复 :妮露法（阿里·礼萨·阿哥克哈尼 Ali Reza Aghakhani 饰）是一个35岁的独身女人，和母亲过着相依为命的生活。因为逆温层，德黑兰的空气质量在不断的恶化，妮露法的母亲因为严重的空气污染而患上了呼吸道疾病，拯救她的方法只有一个，那就是离开德黑兰。身为家里最小的女儿，妮露法义不容辞的接受了带母亲离开故乡的这一任务，尽管她心里并不是十分情愿，但对于长辈们的要求，她一向都是逆来顺受惯了的。可就在这个节骨眼上，妮露法和曾经的恋人重逢了。旧情人的出现动摇了妮露法的决心，她决定不再做一个顺从的小女儿，为自己的命运抗争。
