新敌和前景可观的商业交易让达顿家族再度面临威胁，春暖迫使老约翰、凯西、贝丝和杰米结成意想不到的联盟。